莉娅怀特豪斯，英国占星师、占星专栏作者、巅峰占星师专栏作者，专业占星网站及小行星资料库创始人、撰稿人，主业占星和塔罗解读。
莉娅-本命盘相位之金土刑——译者：@执迷不悔的LEO
本命盘上的金土刑相位让人不安，但与土星的其他挑战性相位一样，它也可能带来巨大回报。此相位的困难之处在于金星是快乐的源泉，土星则视快乐如无物，他只关心工作、义务、职责和更多的工作！
从小的耳濡目染使你相信必须努力工作谋生，把自己的需求与欲望放在一边。也许你感觉无论工作多努力，都毫无发展。你常常会因一种贫困心态而根深蒂固地相信很难赚到钱。若你有创造性地倾向，你也很难相信能通过做自己喜爱的事谋生。可能在内心深处，你在一定程度上认为想当艺术家、作家、舞蹈家或其他你想成为的人只是一种逃避，而非真正的工作，不值得收获薪酬。但这一相位也能激励你成为自己艺术范围中的大师，因为你一直训练自己要不断提升。
由于金星掌管和谐与快乐，所以这一刑相有时会引发忧郁的反应。也许你感觉永远不可能做自己喜欢的事。你内心中父母的声音总在说“你不许这么做”。沮丧源于深层的忧愁。你感到孤独，但仍会因害怕拒绝而疏远爱情。有这一相位的人总感觉自己不值得拥有金钱或情感。
你很难与人相处。因为你感觉自己永远不熟悉当前的社会风尚。有时你可能感觉被冷落。在社交环境中你感觉尴尬、难为情、胆怯或拘谨。一些人会给人留下冷漠的印象。在人际关系中你隐隐地感觉不满，有时就像是你一个人在做全部的工作，而对方只是坐享其成。可能你感觉必须努力博得他人的喜爱，或者在你看来爱永远不是免费的：在爱的序曲中永远潜藏着代价、期待或义务。在内心深处，你非常害怕被抛弃，所以先筑起防御工事来避免其发生的可能。“孤独好过被抛弃。”土星兀自低语。可这样做就等于最终抛弃了自己。金星需要联结，所以如果她被拒绝，就会产生内部压力。
有时你会设定不可能实现的高标准来为失败做准备。传统上讲，这一相位意味着恋爱中的失望。它源于过度限制选择，以至于根本找不到能满足你要求的人。你有一张很长的列表，上面写着“他们必须……”，所以你根本找不到合适的人。此外，这张基于自我恐惧与限制所撰写的列表本身也是有问题的。同样地，你的标准也可能像你的自尊一样低，会随便接纳一个人，因为聊胜于无。金星与土星过于在意“至死不渝”，因此很难发展一段情感。也许你对待情感的态度过于严肃，忘了如何享受乐趣。
直到第一次土星回归（注：行运土星回到本命土星的位置，一般在29岁）之前，你饱受自我怀疑的折磨，不知道自己是否足够好。你更加努力，尽力变得“足够好”。这就是金土刑发挥作用的地方了。它不会放松，刑相要求行动。在感受这种内在张力时，土星逐渐鼓励你掌握金星的艺术，教导你你可以和人产生关系，可以做自己爱做的事，可以赚钱谋生并配得上这一切。
金星与土星所在的星座和宫位（包括两颗星体的其他相位）也为金土刑相的解决提供了线索。你要在土星所在的领域发展自律、接纳责任、面对现实并努力工作。金星所在的领域是你得到最大愉悦、需要和谐、得到经济收益及挚爱之人/物的地方。本质上讲，土星需要学习应在何时后退、让金星来享受生活；金星需要了解并不是每件事都对你有利、让你时刻感觉良好。
处于最佳状态的金土刑意味着你是一位忠诚稳定的伴侣，会为自己的情感负责。你并不指望伴侣取悦自己。你懂得爱需要表现，愿意为情感关系而努力。遇到困难时你不会放弃，但同时你也懂得在毫无希望时要抽身止步。
在财务领域也绝对可行，金土刑使你有能力做出良好的财务投资。相比于数量，你更注重品质，也善于寻找性价比高的交易。你节俭但不吝啬，会为重要的事进行储蓄，而钱一旦花出也不会内疚。若你愿意，金土刑也使你有能力将创意兴趣变为切实有形的生意。
金土刑的解决是通向自爱的内在旅程。懂得自己值得爱与尊重并辅之以健康水平的自尊，这样的组合能使你坦然接纳自己想要的事物，拒绝不想要的一切。当你不再需要他人的认同时，你就成熟了。你成为了自己的权威，热爱并尊重自我。慢慢的，你可能找到给予但不求回报的伴侣，爱情得以延续，认可——这一幸福的关键元素——就藏在你的心中。“好事多磨”。
名人示例——金土刑如是说：
达斯汀•霍夫曼（巨蟹座金星刑白羊座土星）
“我嫉妒那些欣赏日落的人。我不知道他们怎么拍下来的。在我看来再没比度假更奇怪的事了。”
杰奎琳•比塞特（天秤座金星刑巨蟹座土星）
“性格有助于美，它能为青春已逝的女人提供支撑。行为准则、勇气、纪律、坚毅与正直能使女人增色不少。”
奥普拉•温弗瑞（水瓶座金星刑天蝎座土星）
“要对自己拥有的一切怀有感恩之心，这样你就能得到更多。若只专注于自己没有得到的东西，就永远不会满足。”
安东尼•霍普金斯（摩羯座金星刑双鱼座土星）
“为什么失去爱会如此痛苦？除了生活本身我一无所知。而痛苦也是幸福的一部分。”
